首页/诗仙
卷 五

诗仙

李白改九子山为九华山始末,「妙有分二气」「天河挂绿水」释义,五百余篇题咏与青阳腔、傩戏。

本卷主题

本卷全部 11 条

45

李白改名

李白来之前它叫九子山,李白走后它叫九华山。

九华山在唐代以前叫「九子山」。

天宝年间,李白游秋浦(今安徽池州),望见此山,写下《改九子山为九华山联句》。诗序中明言:此山本名九子,我与友人联句,因见其「九峰如莲花」,遂更名九华。

一座山的名字,被一个路过的人改了,然后沿用一千二百年——这在中国名山里几乎是孤例。

有意思的是,李白并非此山的主人,也不曾久住。他只是路过,看了几眼,写了两句诗。

但那几眼看得极准:九峰如莲。此后所有关于「莲花佛国」的说法,源头都在这两句话里。

46

妙有分二气

妙有分二气,灵山开九华——十个字,为一座山命名。

《改九子山为九华山联句》的开篇两句:「妙有分二气,灵山开九华。」

「妙有」是佛教语,指非有非无的存在;「二气」是阴阳。十个字里,佛家用语和道家概念并用,说的是:天地初分,灵秀之气汇聚,开出九朵华(花)。

「华」通「花」。九华即九花——九座峰如九朵莲花。

十个字为一座山命名,并且把这个名字解释清楚了:为什么叫九,为什么叫华。

汉语的分量就在这里。它可以在极短的篇幅里,同时完成描述、命名、和论证。

47

天河挂绿水

「天河挂绿水,秀出九芙蓉」,他把山写成了一朵花。

李白写九华的另一名句:「天河挂绿水,秀出九芙蓉。」

上句写瀑布——山间水流自高处落下,如一条天河挂在绿水上;下句写峰——秀丽地开出九朵芙蓉。

他把整座山写成了一朵花。

这不只是修辞。后人之所以把九华山理解为「莲花佛国」,与这两句诗的传播关系极大。诗歌塑造了人们对山的想象:你还没上山,脑海里已经先有了一朵开在水上的花。

诗人做的事,其实是替千万个后来者预备了眼睛。

48

李白读书堂

李白还在化城寺旁建了读书堂,想在这儿住下。

传说李白在化城寺旁建过读书堂,打算在此长住。

此事见于地方志记载,具体形制已不可考。但历代九华志书多沿此说,山中也曾有相关遗迹。

李白一生漂泊,真正在某地「住下来」的记载极少。九华山是他少有的、明确表达过想安居的地方之一。

一个人走过那么多地方,忽然说想在这儿住下——这句话的重量,比他写的任何一句赞美都重。

赞美是客气的,想留下才是真心的。

49

五百余篇

历代文人在此留下诗歌文赋五百余篇。

据地方文献整理,历代文人题咏九华山的诗歌文赋,留存下来的有五百余篇。

作者名单里,除了李白,还有杜牧、王安石、苏舜钦、文天祥、王阳明等。

王阳明曾两度游九华,在山中讲学、留诗,其「阳明洞」遗迹至今可寻。

五百余篇意味着什么?意味着这座山在一千多年里,一直是被人「看见」的。很多山有景无文,九华是景与文互相成就——诗让人想来看,山让诗有了实体。

一座山能被写五百次,说明它每次都还值得一写。

50

一句诗的分量

一句诗能改一座山的名字,这是汉语的分量。

九子山改名为九华山,起因只是一句诗。

没有政令,没有碑刻,没有官方改名文书——就是一位诗人写了两句,后人觉得好,跟着叫,叫了一千二百年。

这在世界范围内都不多见。多数地名变更来自行政命令或战争征服,由文学改名并被长期接受的,极少。

「这是汉语的分量」——说的不是汉语有多厉害,是说一个文明愿意让一首诗来决定一座山的名字。这个「愿意」,才是真正的分量。

如果当时的人不买账,李白再写十首也是白写。

51

山名、寺名、峰名

山名是诗,寺名是经,峰名是画。

九华山的三种名字,各成一套。

山名是诗:九华二字出自李白「秀出九芙蓉」,是文学。

寺名是经:化城、祇园、百岁、肉身宝殿——多出自佛经典故或修行事迹。

峰名是画:莲花、天柱、老鹰爬壁、蜡烛——依形而名,看图说话。

三种命名逻辑叠在一座山上,互不冲突。这说明九华的文化层次是复合的:诗人的、僧人的、山民的,三层叠着,谁也没盖住谁。

一座山能同时是诗、是经、是画,那它就很难被一句话说尽。

52

青阳腔

青阳腔,京剧的鼻祖之一,从这山脚下唱出去。

青阳腔是明代兴起于安徽池州青阳一带的戏曲声腔,被认为是京剧的重要源头之一。

它在弋阳腔基础上发展出「滚调」——在曲牌中插入接近口语的唱词,使戏文更易懂,也更长于抒发情绪。这一手法后来被徽剧、京剧继承。

青阳腔的诞生地,就在九华山脚下。

一座佛山的山脚,长出了一种热闹的戏——这件事很有意思。山上唱的是梵呗,山下唱的是青阳腔,一个给神听,一个给人听。

九华山不是只有清修。它脚下一直有人在唱。

53

傩戏

傩戏,戏剧的活化石,至今还在演。

傩是一种古老的驱疫仪式,戴面具而舞,起源可追溯至先秦。

九华山周边地区至今保留着傩戏演出,多在年节或祭祀场合进行。面具多为木雕,角色有正神、凶神、世俗人物等。

傩戏被称为戏剧的活化石,因为它保存了戏曲成型之前的形态:不是演故事,是完成仪式。

它与佛教本无关系,属于更古老的民间信仰层。两者在同一片山区并存千年,互不取代。

这座山的文化年龄,比佛教传入要老得多。

54

僧人种田

僧人种田,农民念佛:这座山从没分清谁是出家人。

九华山的僧人历来有农耕传统。

这与禅宗「一日不作,一日不食」的规矩有关:百丈怀海立下清规,寺院僧众必须劳作,自耕自食。九华山寺庙多分布在山谷,僧人在寺旁开田种稻、种茶。

而山下的农民,世代受佛教影响,礼佛、吃斋、参与庙会也是常事。

于是出现一种边界模糊的状态:僧人下地,农民进庙,谁也不是纯粹的「出家人」或「在家人」。

「从没分清谁是出家人」——这不是混乱,是这座山对「修行」的理解:不在于身份,在于你做的是什么。

55

等你对下一句

一首诗活了一千三百年,山还在原地等你对下一句。

李白那句诗,写于唐天宝年间,距今一千二百余年。

山还在原地。诗也还在。

「一首诗活了一千三百年,山还在原地等你对下一句」——这句是邀请,也是实情。五百余篇在前,你再来写,那就是第五百零一篇。

很多名山的问题是:前人写尽了,后人无话可说。九华的好处是,它的核心意象(莲、愿、九十九)足够简单,简单到每个人都能接着说。

山不催你。它有一千二百年的耐心。

李白走过的路,今天有索道也有步道。想循着诗走一遍,行程怎么排最省力,见《九华山旅游攻略》。

  1. 九华山旅游攻略2 天 1 晚路线 · 门票交通住宿 · 礼佛注意事项→
  2. 路线规划2 天 1 晚省力祈福行程怎么排→
  3. 两日游攻略2 天 1 晚经典礼佛 + 观景路线→
  4. 索道时刻天台 · 花台 · 百岁宫缆车票价与末班→
看九华山旅游攻略 →