首页/诗仙/第 46 条
卷五 · 第 46 条

妙有分二气

妙有分二气,灵山开九华——十个字,为一座山命名。

《改九子山为九华山联句》的开篇两句:「妙有分二气,灵山开九华。」

「妙有」是佛教语,指非有非无的存在;「二气」是阴阳。十个字里,佛家用语和道家概念并用,说的是:天地初分,灵秀之气汇聚,开出九朵华(花)。

「华」通「花」。九华即九花——九座峰如九朵莲花。

十个字为一座山命名,并且把这个名字解释清楚了:为什么叫九,为什么叫华。

汉语的分量就在这里。它可以在极短的篇幅里,同时完成描述、命名、和论证。