46
妙有分二气
妙有分二气，灵山开九华——十个字，为一座山命名。
《改九子山为九华山联句》的开篇两句：「妙有分二气，灵山开九华。」
「妙有」是佛教语，指非有非无的存在；「二气」是阴阳。十个字里，佛家用语和道家概念并用，说的是：天地初分，灵秀之气汇聚，开出九朵华（花）。
「华」通「花」。九华即九花——九座峰如九朵莲花。
十个字为一座山命名，并且把这个名字解释清楚了：为什么叫九，为什么叫华。
汉语的分量就在这里。它可以在极短的篇幅里，同时完成描述、命名、和论证。
47
天河挂绿水
「天河挂绿水，秀出九芙蓉」，他把山写成了一朵花。
李白写九华的另一名句：「天河挂绿水，秀出九芙蓉。」
上句写瀑布——山间水流自高处落下，如一条天河挂在绿水上；下句写峰——秀丽地开出九朵芙蓉。
他把整座山写成了一朵花。
这不只是修辞。后人之所以把九华山理解为「莲花佛国」，与这两句诗的传播关系极大。诗歌塑造了人们对山的想象：你还没上山，脑海里已经先有了一朵开在水上的花。
诗人做的事，其实是替千万个后来者预备了眼睛。